-
1 activities of a commission
Экономика: работа комиссииУниверсальный англо-русский словарь > activities of a commission
-
2 activities of a commission
English-russian dctionary of contemporary Economics > activities of a commission
-
3 Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities
орг.сокр. CARF общ., амер. Комиссия по аккредитации реабилитационных учреждений* (некоммерческая организация, осуществляющая аккредитацию учреждений, специализирующихся на оказании помощи в реабилитации после травм и болезней, предоставлении услуг по уходу и помощи в выполнении повседневных действий по самообслуживанию и т. д.; создана в 1966 г., в 2003 г. приобрела Комиссию по аккредитации учреждений постоянного ухода)See:Англо-русский экономический словарь > Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities
-
4 Commission on Auditing Activities
Общая лексика: Комиссия по аудиторской деятельности (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Commission on Auditing Activities
-
5 activities report of the commission
Общая лексика: отчёт комиссии о проделанной работеУниверсальный англо-русский словарь > activities report of the commission
-
6 commission's activities
Англо-русский экономический словарь > commission's activities
-
7 coordination commission (CoCom)
координационная комиссия
Координационная комиссия отвечает за управление и реализацию сотрудничества между ОКОИ и органами государственной власти, с одной стороны, и МОК, МСФ и НОК — с другой. Комиссия от имени МОК отслеживает решения, деятельность и прогресс организации Игр, оказывает содействие ОКОИ и органам государственной власти и выполняет любые дополнительные полномочия, предоставленные МОК. (См. Правило 38 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission (CoCom)
Coordination Commission manages and implements working relationship between, on the one hand, the OCOG and the public authorities and, on the other hand, the IOC, the IFs and NOCs. Such Commission monitors on behalf of the IOC the decisions, activities and progress of the Games organization, provides assistance to the OCOG and public authorities, and exercises any additional authority conferred upon it by the IOC. (See Olympic Charter Rule 38)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission (CoCom)
-
8 coordination commission roles
задачи координационной комиссии
Координационная комиссия играет три основные роли, как указано ниже:
) Контроль
• отслеживает ход подготовки Игр;
• рекомендует, проверяет и посредством делегации от Исполкома МОК утверждает уровни обслуживания для клиентов Олимпийского движения; • осуществляет мониторинг заявочных обязательств; • следит за распределением и исполнением ролей и обязанностей различных организаторов.
) Содействие
• предоставляет опыт и знания прошедших Игр;
• взаимодействует с клиентами Олимпийского движения, чтобы обеспечить понимание правил и следование им;
• помогает в разрешении проблем между сторонами (как посредник/арбитр).
) Представительство
• выступает в качестве представителя МОК;
• осуществляет связи с общественностью и играет роль организатора мероприятий для СМИ;
• представляет МОК при взаимодействии с правительством для выявления приоритетов и помощи в разрешении проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission roles
Coordination Commission has three main roles, as outlined below:
) Supervision
• monitors the progress of the Games organization
• recommends, verifies and by delegation from the IOC EB approves service levels for the Olympic Movement clients
• monitors implementation of bid commitments
• oversees the delineation and fulfillment of the roles and responsibilities of various organizers
) Assistance
• provides experience and expertise from the past Games
• liaises with Olympic Movement clients to ensure they understand and follow regulations
• helps resolve issues between parties (as a facilitator/arbitrator)
) Representation
• acts as the representative of the IOC
• fulfils a public relations and media activities role
• represents the IOC to government to raise priorities and assist in issues resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination commission roles
-
9 medical reporting to IOC medical commission
медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
Краткие отчеты о деятельности подразделений допинг-контроля и медицинского обслуживания, которые должны ежедневно предоставляться в медицинскую комиссию МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical reporting to IOC medical commission
Summary of doping control and medical services activities that must be provided to IOC medical commission on daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical reporting to IOC medical commission
-
10 IOC finance commission
финансовая комиссия МОК
Финансовая комиссия МОК помогает Исполкому МОК поддерживать преемственность деятельности МОК и Олимпийского движения благодаря эффективному управлению финансовыми средствами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC finance commission
The IOC Finance Commission supports the IOC Executive Board to safeguard the continuity of the IOC and the Olympic Movement's activities through efficient management of its financial resources.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC finance commission
-
11 IOC juridical commission
юридическая комиссия МОК
Юридическая комиссия МОК выполняет консультативную и практическую роль в решении правовых вопросов, касающихся деятельности МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC juridical commission
The IOC Juridical Commission’s role is both consultative and operational on juridical issues concerning the activities of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC juridical commission
-
12 supplementary media activities
дополнительные мероприятия для СМИ
Для расширения освещения СМИ работы комиссии могут создаваться фото звонки, интервью и брифинги, которые должны быть тщательно скоординированы с функциональным подразделением по коммуникациям МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
supplementary media activities
Further photo calls, interviews and briefings can be created to further increase the media coverage of the commission’s work and should be carefully coordinated with the IOC communications department.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary media activities
-
13 United Nations Statistical Commission
орг.сокр. UNSC, UN Statistical Commission межд. эк., стат. Статистическая комиссия ООН (статистическое подразделение Организации Объединенных Наций; основная цель комиссии — содействие развитию и улучшению ведения национальной статистики, а также содействие повышению сопоставимости национальных статистических отчетов разных стран; контролирует работу Статистического подразделения ООН; первая встреча комиссии состоялась в 1947 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Statistical Commission
-
14 International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
док.сокр. ISIC эк., стат. Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (классификация видов экономической деятельности, предназначенная для упрощения ведения и анализа экономической статистики; является базой для многих национальных классификаций отраслей; разработана под эгидой Статистической комиссии ООН)See:Англо-русский экономический словарь > International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
-
15 National Commission for Nuclear Activities Control
Универсальный англо-русский словарь > National Commission for Nuclear Activities Control
-
16 National Commission for Space Activities (Argentina, CONAE)
Космонавтика: Национальная комиссия по космической деятельности (КОНАЕ)Универсальный англо-русский словарь > National Commission for Space Activities (Argentina, CONAE)
-
17 Space Activities Commission
1) Общая лексика: Комиссия по космическим исследованиям2) Космонавтика: (Japan) Комиссия по космической деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > Space Activities Commission
-
18 Space Activities Commission (Japan)
Космонавтика: Комиссия по космической деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > Space Activities Commission (Japan)
-
19 National Commission for Space Activities
Универсальный англо-русский словарь > National Commission for Space Activities
-
20 activity
n1) активность2) деятельность, работа3) pl действия, деятельность (в какой-л. области)
- advertising activity
- agent's activities
- air freight activity
- ancillary activity
- business activity
- charitable activities
- civil engineering activity
- clean-up activities
- commercial activities
- communication activity
- competitive activity
- construction activity
- creative activity
- criminal activities
- defence activity
- defence industry activity
- demand stimulation activities
- development activity
- diversified activities
- domestic activity
- drilling activity
- economic activity
- economical activity
- environmental activity
- export-related activities
- financial activities
- foreign trade activity
- freight traffic activity
- home construction activity
- integration activities
- investment activity
- joint activity
- labour activity
- labour-intensive activity
- lawful activity
- legal activity
- legitimate activity
- leisure activity
- lending activities
- low economic activity
- management activity
- manned space activities
- manufacturing activity
- military activity
- military space activities
- nonproductive activity
- nuclear activity
- overall business activity
- practical activity
- primary activity
- priority activity
- procurement activities
- production activity
- productive activity
- promotional activity
- publicity activity
- quick yielding activities
- rationalization activity
- rental activities
- research activity
- research-and-development activity
- residual activity
- risky activity
- rural activities
- sales activity
- secondary activity
- service activities
- space commercial activities
- speculative activity
- surveillance activity
- trade activity
- trading activity
- vigorous activity
- activities of a commission
- coordinate activity
- direct activities
- engage in business activities
- expand activities
- facilitate activities
- resume activities
- spur business activities
- supervise activities
- suspend activitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > activity
См. также в других словарях:
Commission of Inquiry on Darfur — The following is a summary of a public report. The full report can be found on the United Nations website listed in the external links. The International Commission of Inquiry on Darfur (henceforth the Commission) was established pursuant to… … Wikipedia
Commission Church — La commission Church, dont le nom complet est United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, est une commission formée à l initiative du Sénat des États Unis et dirigée en 1975 par… … Wikipédia en Français
Commission on Superhuman Activities — Commission on Superhuman Activities/Affairs C.S.A. Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Captain America #331 (1987) Created by Mark Gruewald … Wikipedia
Commission for Architecture and the Built Environment — Abbreviation CABE Formation 1 August 1999 Extinction 2011 Type Government architectural advisory organisation Legal status … Wikipedia
Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies — CALEA Logo Formation 1979 Purpose/focus Accreditation Headquarters … Wikipedia
Commission on Risk Assessment and Risk Management — (also known as Presidential/Congressional Commission on Risk Assessment and Risk Management) was a commission authorized as part of the Clean Air Act Amendments of 1990 to develop recommendations for how the United States Environmental Protection … Wikipedia
Commission Scolaire des Portages-de-l'Outaouais — Board office location 225 Rue Saint Redempteur Gatineau, Quebec Communities served Gatineau (Aylmer Hull sectors), La Peche, Luskville Chelsea, Quebec … Wikipedia
Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs — Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs, (or CAAHEP), is an agency of accreditation for the accredits postsecondary education programs in 19 different allied health and related fields. Programmatic accreditation is granted … Wikipedia
Commission des activités non-américaines — House Un American Activities Committee House Committee on Un American Activities (HCUA) (1938 1975), est une commission d investigation de la Chambre des représentants des États Unis. Également appelé House Un American Activities Committee (HUAC) … Wikipédia en Français
Commission on the Prevention of WMD proliferation and terrorism — The Commission on the Prevention of Weapons of Mass Destruction Proliferation and Terrorism (commonly known as the Graham/Talent WMD Commission) was set up to assess, within 180 days, any and all of the nation s activities, initiatives, and… … Wikipedia
Commission on Industrial Relations — The Commission on Industrial Relations (also known as the Walsh Commission)[1] was a commission created by the U.S. Congress on August 23, 1912. The commission studied work conditions throughout the industrial United States between 1913 and 1915 … Wikipedia